عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يخبرني بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me diz que não
| Algo me diz que não está aqui por causa de uma "Festa do Chá". | Open Subtitles | شيئاً ما يخبرني بأنك لست هنا لتقيم حفلة شاي |
| Algo me diz que não és o que pareces. | Open Subtitles | شيئاً ما يخبرني بأنك لست أنتِ بما أنتِ عليه |
| Algo me diz que não está a dizer a verdade. | Open Subtitles | شيئ ما يخبرني بأنك لاتقول الحقيقة |
| Algo me diz que não estás aqui por causa da Lana. | Open Subtitles | شيئاً ما يخبرني بأنك لستي هنا لأجل (لانا) |