عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يريدون فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que querem fazer
| Porra. As pessoas fazem o raio que querem fazer, seja como for. | Open Subtitles | اللعنة الناس سَيَفعلون ما يريدون فعله بِحقّ الجحيم |
| Devias deixá-los decidir o que querem fazer nos últimos seis meses. | Open Subtitles | آلا يجب علىكِ أن تسمحين لهم بأن يقرروا ما يريدون فعله في الستة أشهر الباقية |
| Deixe-nos saber o que querem fazer e quando. | Open Subtitles | أطلعنا على ما يريدون فعله و زمن ذلك |