"ما يريد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que ele quer

Não temos que o meter em nenhuma camisa-de-forças, mas também não vai bater nenhumas bolas curvas, que é tudo o que ele quer fazer.
ليس من الضروري ان نضع عليه اي قيود ولكنه لن يستطيع اللعب ايضاً وهذا كل ما يريد ان يفعله

Diz ao Jedi o que ele quer saber, Boba.
اخبر الجيداي ما يريد ان يعرفه , بوبا

Só temos de lhe dizer exatamente o que ele quer ouvir, depois ele dá-te o divórcio e podemos casar-nos.
فقط علينا اخباره بالضبط ما يريد ان يسمعه، ثم سيطلقك، ثم نستطيع ان نتزوج.

Bem, então acho que tens de lhe dizer o que ele quer ouvir.
حسنا... أذن اعتقد انك يجب فقط أن تقول له ما يريد ان يسمعه.