"ما يزال لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda temos

Sabe que Ainda temos dois super perseguidores lá em baixo:
إنك تعرفين أنه ما يزال لدينا مطاردين محنكين، أليس كذلك؟

Ainda temos o suficiente para matar três dos quatro.
ما يزال لدينا ما يكفي لقتل ثلاثة من أربعتهم

Mas Ainda temos um assistente de mordomo e dois lacaios. Actualmente.
لكن ما يزال لدينا مساعد رئيس خدم وخادمين في هذا العصر

Tens noção de que Ainda temos um paciente.
أنت تفهم أنه ما يزال لدينا مريض

Mas pelo menos Ainda temos isto.
لكن على الأقل ما يزال لدينا هذا.

(Aplausos) Muito bem, Ainda temos de melhorar isso, mas eu acho que isso mostra a promessa.
(تصفيق) حسنا، ما يزال لدينا بعض الطرق لتحسين هذا، لكن أظن أنه يكشف عن الوعد.

Ainda temos 32 minutos.
ما يزال لدينا 32 دقيقة متبقية

Ainda temos tempo.
ما يزال لدينا وقت.

Não tires a T-Shirt, Queen. Ainda temos trabalho a fazer.
لا تنزع قميصك يا (كوين)، ما يزال لدينا عمل نقوم به

Mike, Ainda temos um monte deles da última vez.
(مايك)، ما يزال لدينا تلك الكومة من المرة السابقة.

- Ainda temos dois minutos.
ما يزال لدينا دقيقتان