عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يزال هناك أمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ainda há esperança
| Ainda há esperança. | Open Subtitles | ما يزال هناك أمل |
| Extremamente fracas, mas Ainda há esperança. | Open Subtitles | - ضعيفة جداً - لكن ما يزال هناك أمل |
| Ainda há esperança. Precisamos da Fada Azul. | Open Subtitles | ما يزال هناك أمل نحتاج إلى (بلو فيري). |