| Vão investigar a cena, ver o que podem descobrir. | Open Subtitles | سيحققون في مسرح الجريمة، ويرون ما يستطيعون استنتاجه |
| Estão a vender o que podem. É demasiado tarde para milagres. | Open Subtitles | هم يَصفّونَ ما يستطيعون تصفيته متأخرين قليلاً عن المعجزاتِ |
| Olha, Rose, quando as pessoas adoecem, fazem o que podem para convalescer e melhorar. | Open Subtitles | اُنظرى روز عندما يصبح الناس مرضاء يفعلون ما يستطيعون فعله ليشعروا بالتحسُن |
| E talvez façam o que puderem para ajudar essa situação. | Open Subtitles | و رُبما سيفعلونَ ما يستطيعون لمُساعدة ذلكَ الموت على المجيء |
| No fim de contas, as pessoas vão tirar-te o que puderem e julgar-te por isso. | Open Subtitles | وفي النهاية سيأخذ الناس ما يستطيعون أخذه وينتقدونكِ بسببه |
| Viste o que eles podem fazer. | Open Subtitles | انهم أذكياء لقد رأيت بنفسك ما يستطيعون عمله |
| Ele desapareceu durante todo o dia. É tudo o que eles podem fazer? | Open Subtitles | لقد ذهب من أول النهار أهذا كل ما يستطيعون فعله؟ |
| O rico decidiu fazer um último golpe e como os seus 30 anos de longa festa talvez estejam a chegar ao fim levaram o máximo de troféus que podiam. | Open Subtitles | قرر الاغنياء بحركة اخيرة بعد انتهاء حفلتهم اخذ ما يستطيعون |
| Os rapazes vão pela margem sul, para ver o que podem agitar. | Open Subtitles | والاولاد سوف يذهبون جنوبا على الضفة ليروا ما يستطيعون فعله |
| Estão a espremer o que podem de um mundo moribundo. Mas não queria isso para os meus filhos. | Open Subtitles | يلتهمون ما يستطيعون من عالم يلفظ أنفاسه ولكنني لم أرغب بهذا لأبنائي بحياة كهذه |
| Eles a mostrar-nos o que podem fazer. | Open Subtitles | أيّ أن يُظهروا لنا ما يستطيعون فعله |
| E tudo o que podem fazer é olhar para o vazio. | Open Subtitles | وكل ما يستطيعون فعله هو النظر اليه |
| E fazem tudo o que podem. | Open Subtitles | وباقصى ما يستطيعون |
| - Pois, é o que podem pagar. | Open Subtitles | -ذلك هو كل ما يستطيعون دفعه . |
| Se acreditarem em si, vão fazer o que puderem para ajudar, mas não aqui. | Open Subtitles | إذا قاموا بتصديقك ، سيفعلوا ما يستطيعون للمساعدة لكن ليس هُنا |
| E vão ferir-nos com tudo o que puderem. | Open Subtitles | و سيحاولون إيذاءك بكلِّ ما يستطيعون |
| Diga-lhe que sei o que eles podem fazer. | Open Subtitles | أخبريه بأني أعلم ما يستطيعون فعله |
| Disseram que fizeram tudo o que podiam. Eles... | Open Subtitles | قالوا بأنهم فعلوا كل ما يستطيعون القيامَ به |
| Fizeram tudo o que podiam. | Open Subtitles | -لا لقد قاموا بكل ما يستطيعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 