"ما يعجبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que gosto
• que eu gosto
• que adoro

É disso que gosto em si, Sargento. A sua autoconfiança.
هذا ما يعجبني فيك ايها الرقيب لديك الثقة بالنفس

É disso que gosto em ti. És sempre tão dura.
هذا ما يعجبني فيكي ، انت دائما صلبة وقوية

É disso que gosto neles. Pode pegar-lhes quando quiser.
ذلك ما يعجبني فيها يمكن رفعها أو وضعها في أي وقت

É disso que eu gosto nos hippies, não conhecem limites.
هذا ما يعجبني في الهبي, يعلمون انه غير محدود.

É o que eu gosto nos Serviços Secretos americanos.
أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية

O que eu gosto nesta história é que mostra que podemos encontrar oportunidades para criar prosperidade em quase todo o lado.
ما يعجبني بهذه القصص هو أن الفرص لخلق الازدهار بمكن إيجادها في أي مكان.

Isso é o que adoro nelas.
. كما يمكنك أن تضرب العاهرة . هذا ما يعجبني بالعاهرات

O som é ridículo, mas é o que gosto estão tem caído a 11 pontos e a 5 e meio
أعلم ولكن هذا ما يعجبني فيه إنه يعجبني مع إنخفاض داو إلى أحد عشر

Oh, subtil, muito subtil. É disso que gosto em ti.
أوه ، خفية ، خفية للغاية هذا ما يعجبني فيك

É disso que gosto nos mafiosos. São tão tolerantes com os outros.
هذا ما يعجبني بكم يا رجال العصابات متسامحون جداً

Não podes dizer que parece outra coisa, pois é o que é. É do que gosto.
لا يمكنك أن تخبريني بأنّه يبدو كشيء آخر لأنّ هذا ما هو عليه، هذا هو، هذا ما يعجبني

Óptimo, é por isto que gosto de ter um companheiro de quarto.
جيد، هذا ما يعجبني في الحصول على زميل للسكن

É isso que gosto em si, vai sempre directa ao assunto.
كما ترين , هذا ما يعجبني بكِ دائماً تدخلين إلى صلب الموضوع

Sabes, tenho que admitir, que a modos que gosto do estilo dele.
أتعرف، يجب أن أعترف ، أنني نوعا ما يعجبني أسلوبه.

O que eu gosto, neste vídeo, é que é um vídeo da primeira vez que eles dançaram juntos porque ele tem uma forma de guiar muito forte.
الآن ما يعجبني في هذا الفيديو هو أنه في واقع الأمر يعرضهما هما يرقصان معا لأول مرة .. بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية.

Negas tudo até o final. É disso que eu gosto em ti, rapaz.
تنكر حتى النهايه هذا ما يعجبني فيك يا فتى

Meio madura, mas é assim que eu gosto.
حسناً، يبدو أنكِ كبيرة قليلاً وناضجة لكن هذا ما يعجبني

Se estás a ver uma de que gostas, estou a ver duas de que eu gosto.
إذا رأيتي ما يعجبك، أتمنى أن أرى ما يعجبني

O que eu gosto nas motos, é que se você der mole, você morre.
ما يعجبني بالدراجات هو أنك إذا أخطأت قليلاً فإنك تموت

Mas o que eu gosto no seu trabalho é que todas as caras se assemelham à sua mãe.
لكن ما يعجبني بفنّك هو أن الوجوه كلها تُشبه والدتكِ.

É isso que adoro nas chaves. Todas abrem algo.
هذا ما يعجبني في المفاتيح كلّها تفتح شيئاً ما