"ما يعرفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que sabem
• que eles sabem

Agora podem dedicar duas horas por dia, e pôr-se a par e não se sentirem embaraçados sobre o que sabem ou não sabem.
الآن يمكنهم قضاء ساعتين يوميا ويرتاحون أو ترك الأمر بدون الشعور بالاحراج حول ما يعرفون او يجهلون

Dez anos por todas as acusações, 5 de pena suspensa e contam-lhe tudo o que sabem.
عشر سنوات مُتزامنة مع كلّ التهم، ومُؤهّلين للخروج بعد خمس سنوات، وسوف يُخبرونكِ جلّ ما يعرفون.

Quero saber o que sabem e o que estão a dizer à polícia.
أريد أن أعرف ما يعرفون و الاهم من ذلك ما الذي يقولونه للشرطة

Mas tens que me contar o que eles sabem e a quem contaram, e ninguém tem que morrer hoje.
لكن يجب أن تخبرني ما يعرفون و من أخبروه به و لن يمت أحد الليلة

Estamos à espera que eles saiam, para entrarmos e ver o que eles sabem.
إنّا ننتظرهم ليخرجواْ كي نتمكّن من مداهمةِ المكان ونرى ما يعرفون.

Não sabemos o que eles sabem.
نحن لا نعرف ما يعرفون

O Castle e eu vamos ao trabalho dele - para ver o que sabem. - Certo.
سأذهب أنا و(كاسل) لمكان عمله، ونرى ما يعرفون هُناك.

Para ver o que sabem.
لأرى ما يعرفون بشأنه

Acho que é evidente o que sabem.
أعتقد أنه من الواضح ما يعرفون

Quero descobrir o que sabem.
أريد أن أكتشف ما يعرفون

Vê o que é que eles sabem.
انظروا ما يعرفون.

- Quero saber o que eles sabem.
-بالطبع . -إذن أريد أن أعرف ما يعرفون .