"ما يعني أنّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que significa que

O que significa que foram causados pelo assassino, certo?
وهو ما يعني أنّها ناجمة عن القاتل، صحيح؟

A sua válvula mitral quase desapareceu, O que significa que está quase morta.
صمامها الميتراليّ تقريباً مدّمر، ما يعني أنّها تقريباً مدّمرة

Eles deram-lhe status 1A, O que significa que ela é a primeira da lista. E eu?
لقد وضعوها في الخانة الأولى ما يعني أنّها على رأس القائمة

- Ela faz uma dieta semi-vegetariana. O que significa que ingere bastante vitamina K.
إنّها تتبع حمية نباتيّة جزئياً ما يعني أنّها تحصل على فيتامين "كيه" بوفرة

O que significa que nunca foi um sintoma.
ما يعني أنّها لم يكن عرضاً عصبيّاً

O que significa que é apenas uma questão de tempo, até que os forenses descubram os corpos enterrados as vossas impressões digitais e as do Vincent, o ADN cruzado, e os monstros.
ما يعني أنّها مسألة وقت قبل أن يكتشف الخبراء الجنائيون كل الجثث المدفونة، بصمات أصابعكم، الحمض النووي لـ(فينسنت) المختلف والمتوحّش