"ما يعني ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que significa que
• que significa que o

O que significa que o esconderijo do Malin é no subsolo.
وهو ما يعني ان مخبأ مالين ل سيكون تحت الأرض.

Porque só alguns deles têem este baixo nível de histamina, O que significa que, provavelmente alguns deles têem uma dieta anti-histamínica.
لان بعضهم فقط لديه مستوى منخفض من الهيستامين ما يعني ان هناك مضادات طبيعية للهيستامين في طعامهم

A temperatura na sala do portal é agora de 54C O que significa que a íris deve estar a seis ou oito vezes mais do que isso.
درجة الحرارة في غرفة البوابة الآن 130 درجة فهرنهايت ما يعني ان الدرع يجب أن يكون ستّة او ثمان مرات ضعف ذلك

O que significa que os Cons vão desejar... que ele nunca nos encontrasse.
ما يعني ان كونز سيعملون رغبة لم يسبق له ان وجدت لنا

Isto é o reflexo de uma janela, a julgar pela forma, O que significa que isto é uma fotografia de uma fotografia.
هذا انعكاس لنافذة بالنظر الى شكلها ما يعني ان هذه صورة لصورة

Ele foi envenenado... por um isotopo cuja média de vida é de dezenas de milhares de anos O que significa que todos neste elevador estão expostos à irradiação também.
تم تسميمه بنظائر مشعة عمرها افتراضي عشرات آلاف السنوات، ما يعني ان الجميع على متن هذا المصعد

Limpámos o estufado, O que significa que a Sala de Pausa Marge Bronigan já está aberta.
ما يعني ان غرفة مارج براناغان للاستراحة عادت للعمل

O que significa que as doses que temos enviado não estão a chegar às pessoas que precisam.
ما يعني ان العلاج الذي كنا نرسله وصل للناس الذين يحتاجونه

O que é muita gente a ter muitos problemas - e isto é idêntico para a designada "cirurgia conservadora dos nervos", O que significa que o cirurgião está ciente do problema, e tenta poupar os nervos.
هذا كثير من الاشخاص ليكون لديهم كثير من المشاكل و هذا حتي في ما يسمى الجراحة التي تتجنب الاقتراب من الاعصاب ما يعني ان الجراح مدرك للمشكلة وهم يحاولون تجنب الاعصاب

Mas, o falso está na minha parede O que significa que o verdadeiro "Lorrain"... estava naquele iate.
ولكن المزيفه على جداري ما يعني ان لحة لورين الاصلية... كانت على اليخت

O que significa que há mais dois corpos lá fora.
ما يعني ان هناك جثتان اخريان

O que significa que é provavelmente um código.
ما يعني ان هذا شيفرة