"ما يكفي لأعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o suficiente para saber
• O suficiente para perceber

Acho que já vi o suficiente para saber como as matar.
أعتقد أنني رأيت ما يكفي لأعرف كيف سأقتلهم

Não sei as circunstâncias exactas de como ele veio para este mundo, mas, sei o suficiente para saber que está a colocá-lo numa posição impossível.
لا أعرف الظروف تماماً عن كيفية ولادته لكنني أعرف ما يكفي لأعرف أنك تضعه في موقف صعب جداً

Já vi o suficiente para saber que mais cedo ou mais tarde, vão todos... morrer.
رأيت الآن ما يكفي لأعرف أنه عاجلا أم آجلا جميعهم... سينفجرون

O suficiente para perceber que não estão tão salvos e em segurança como pensam.
رأيت ما يكفي لأعرف أنهم ليسوا آمنين كما يظنون

O suficiente para perceber que não eras cega.
ما يكفي لأعرف إنّكِ لستِ عمياء

Já vi muita coisa, pelo menos o suficiente para saber que lhes dá jeito a ajuda.
رأيت العديد من الأشياء... على الأقل ما يكفي لأعرف أنهم بحاجة للمساعدة.

Acredita, já vi o suficiente para saber. Dez.
صدقني رأيت ما يكفي لأعرف , 10

o suficiente para saber o que lhe aconteceu?
ما يكفي لأعرف ما حدث لها؟