"ما يكفي لمعرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o suficiente para saber
• bastante para saber

Ele nem sabe o suficiente para saber o que quer.
الرجل لا يعرفون حتى ما يكفي لمعرفة ما يريد.

Não o suficiente para saber como os encontrar ou o que eles querem.
ليس ما يكفي لمعرفة كيفية إيجادهم ، أو ماذا يريدون

Já vivi o suficiente para saber.
وعشت ما يكفي لمعرفة الأشياء عندما تتدهور

Acho que não sei o suficiente para saber.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تعرف ما يكفي لمعرفة.

Idade bastante para saber como um carro funciona, se é esperto mesmo.
يبلغ من العمر ما يكفي لمعرفة طريقة عمل السيارة لو كان بهذا القدر من الذكاء كما يفترض به أن يكون

É jovem, e admito que ainda não a conheci oficialmente, mas já ouvi o bastante para saber que ela é uma peste.
انها شابة، وأنا أعترف أنني لم التقي بها رسميا ولكن لقد سمعت ما يكفي لمعرفة انها مرعبه

Já tem o suficiente para saber o que estamos a enfrentar?
-ألديكِ ما يكفي لمعرفة ما نتعامل معه هنا؟

Mas, não o suficiente para saber aquilo que realmente aconteceu.
نعم، ولكن ليس ما يكفي ! لمعرفة ما حدث حقاً

Nem sei o suficiente para saber o que quero.
أنا لا أعرف حتى ما يكفي لمعرفة ما أريد.

o suficiente para saber o que eles enfrentariam.
ما يكفي لمعرفة ما هم بصدده

Vimos o suficiente para saber o que aconteceu.
لدينا ما يكفي لمعرفة ما حدث

o suficiente para saber que esta perseguição do Isaac é uma loucura!
ما يكفي لمعرفة ان اضطهاد (اسحاق ) هذا حماقة !