"ما يكفي من الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gente suficiente
• pessoas suficientes

Mas ele não tinha gente suficiente, nem recursos nem tempo.
لكنه لم يكن لديه ما يكفي من الناس أو الموارد أو الوقت

Negativo, senhor. Já temos aqui gente suficiente.
-لا سيدي، لدينا ما يكفي من الناس هنا

Não tens gente suficiente.
ليس لديك ما يكفي من الناس.

Não restam aqui pessoas suficientes para mantê-lo tanto tempo.
ألم يكن هناك ما يكفي من الناس هنا كي يجعلونه يستمر لتلك الفترة؟

Já tenho pessoas suficientes a fazer isso.
لا تتنبأي بأفعالي لديّ ما يكفي من الناس لفعل هذا

- E quando este homem tiver espancado e esfaqueado pessoas suficientes até à morte qualifica-se para matar ainda mais pessoas com armas e bombas?
ضرب و طعن هذا الرجل ما يكفي من الناس حتى الموت ثم تأهّل لقتل أُناساً أكثر بماذا... بنادق، قنابل؟