"ما يمكنني أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que posso fazer

Mas ele está muito fraco, o que posso fazer é deixá-lo confortável.
ولكنه لن يستطيع الحركة كل ما يمكنني أن أفعله الآن أن أسكن الألم

É tudo o que posso fazer de momento.
هذا كل ما يمكنني أن أفعله لك في هذه اللحظة

Vou ver o que posso fazer por ti. Está bem?
سأرى ما يمكنني أن أفعله من أجلك - اتفقنا؟

Só o que posso fazer é seguir o meu caminho, como tenho feito. Tu entendes.
كُل ما يمكنني أن أفعله هو أن أشق طريقي كما كنت أفعل، فهمت.

o que posso fazer é perguntar ao Dr. Larkin como é que ele responderia.
أقصى ما يمكنني أن أفعله هو أن أسأل دكتور لاركين كيف سيجيب عن أسئلة معينة.

Vejamos o que posso fazer.
دعنا نرى ما يمكنني أن أفعله هنا .

É tudo o que posso fazer.
ذلك هو كل ما يمكنني أن أفعله

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما يمكنني أن أفعله.

- Aí eu vejo o que posso fazer.
-وسأرى ما يمكنني أن أفعله لك .