É o mínimo que posso fazer. Cuidado com o degrau. Estás fantástica. | Open Subtitles | إنه اقل ما يمكن القيام به ,انتبهي لخطواتك أنت تبدين رائعة |
O minímo que posso fazer é oferecer-vos uns copos. | Open Subtitles | أقل ما يمكن القيام به يتم شراء يا رفاق عدد قليل من المشروبات. |
O melhor que posso fazer é chamar um mecânico. | Open Subtitles | حسنا، أفضل ما يمكن القيام به هو استدعاء ميكانيكي. |
Sim, é o mínimo que podemos fazer, considerando que 20 000 pessoas foram mortas. | Open Subtitles | نعم، وهذا أقل ما يمكن القيام به بإعتبار عشرين ألف شخص قد قتلوا |
O mínimo que podemos fazer é retribuir o favor. | Open Subtitles | إن أقل ما يمكن القيام به هو العودة لصالحه |
Vi o que ele pode fazer com os poderes dele, mas quando tentou usá-los em mim, eles falharam. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يمكن القيام به مع صلاحياته، ولكن عندما حاول لاستخدامها على لي، ذلك نتائج عكسية تماما. |
O que posso fazer é garantir que não comentem durante 4 semanas e devolver o teu dinheiro, então... | Open Subtitles | أفضل ما يمكن القيام به هو التأكد بأن لا أحد يتحدث عنه في الأسابيع الأربعة المقبلة ودفع أموالك، لذلك |
Se não me deixas alimentar-te... o mínimo que posso fazer é satisfazer as tuas outras vontades. | Open Subtitles | إذا أنت لن اسمحوا لي أن تغذي لكم. إن أقل ما يمكن القيام به هو تلبية الاحتياجات الأخرى. |
É o mínimo que posso fazer depois de me terem ajudado a trazer tudo. | Open Subtitles | هذا هو أقل ما يمكن القيام به ل مساعدتي أحمل الاشياء. |
O melhor que posso fazer é um penso. | Open Subtitles | أفضل ما يمكن القيام به هو تصحيح الأمر |
É o melhor que posso fazer. | Open Subtitles | حمايته. هذا هو أفضل ما يمكن القيام به. |
Mas é o melhor que posso fazer. | Open Subtitles | ولكن هذا هو أفضل ما يمكن القيام به |
É o mínimo que posso fazer. | Open Subtitles | انه أقل ما يمكن القيام به |
É o mínimo que posso fazer. | Open Subtitles | انها أقل ما يمكن القيام به. |
A terceira lei de Ashdown é que, na era moderna, em que tudo está ligado a tudo, a coisa mais importante sobre o que podemos fazer é o que podemos fazer com os outros. | TED | قانون أشدون الثالث هو أنه في العصر الحديث، حيث كل شيء متصل بكل شيء، الأمر الأكثر أهمية بخصوص ما يمكن القيام به هو ما يمكن القيام به مع الآخرين. |
que não é um grande problema. É dizer que o que podemos fazer acerca disso é muito pouco a um custo muito elevado. | TED | ولكنهم يقولون انه ما يمكن القيام به حيال ذلك هو أمر صغير نسبيا , بالنسبة لتكلفة المشكلة . |