| Acabo de ganhar $5 mil no jogo de basebol. | Open Subtitles | فزت للتو بـ 5000 دولار في مباراة بيسبول |
| Como quando vamos a um jogo de basebol e se descobre que é a noite do capacete. | Open Subtitles | مثلما تذهبين إلى مباراة بيسبول و تكتشفين إنها ليلة الخوذ |
| Deve haver um jogo de basebol que queiras ver? | Open Subtitles | أراهن أن هناك مباراة بيسبول ,تود المشاهده؟ |
| - Sabes como são os homens, provavelmente num jogo de basebol ou num bar. | Open Subtitles | تعرفون الرجال ، ربما في مباراة بيسبول أو في حانة |
| - O quê? - Estou a brincar contigo. É só um jogo de basebol. | Open Subtitles | أنا أعبث بك أنظر , إنها فقط مباراة بيسبول |
| Tive uma chatice com um tipo de outra companhia num jogo de basebol. Ele entra a matar na segunda base num jogo de beneficência. | Open Subtitles | دخلت في خصومة من شركة أخرى على مباراة بيسبول لقد تسلل إلى القاعدة التالية خلال المباراة الخيرية |
| Eu li outro dia acerca dum programa em que se dá a pontuação dum jogo de basebol ou futebol americano e cospe um artigo de notícias como se um humano tivesse visto o jogo e o estivesse a comentar. | TED | قرأت حول برنامج حيث يمكنك ادخال مربع النتائج فيه من مباراة بيسبول أو كرة القدم ويخرج مقالة أخبار كما لو كان إنسان قد شاهد المباراة وكان يعلق على ذلك. |
| Em miúdo, o meu pai levou-me a um jogo de basebol. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا, أخذنى أبى لنحضر مباراة بيسبول . |
| Tenho de levá-lo a um jogo de basebol. | Open Subtitles | يجب أن آخذك إلي مباراة بيسبول. |
| Tens um jogo de basebol em 5 minutos! | Open Subtitles | لديك مباراة بيسبول بعد خمس دقائق |
| Houve jogo de basebol ontem? | Open Subtitles | هل كان هناك مباراة بيسبول أمس؟ |
| Tudo bem, tudo bem, nós não vamos a um jogo de basebol. | Open Subtitles | حسناً, حسناً لن نذهب إلى مباراة بيسبول |
| Acho que vou comer um cachorro quente picante, como o que o pai, que descanse em paz, me comprou no meu primeiro jogo de basebol. | Open Subtitles | أفكر بالـ"تشيلي دوغ"، تماما كالذي قام جدي، لترقد روحه بسلام، بطلبه لي في أول مباراة بيسبول أحضرها. |
| Amanhã tens um jogo de basebol. | Open Subtitles | لديك مباراة بيسبول غدا |
| - Levei-te a um jogo de basebol! | Open Subtitles | ذهبت بك إلى مباراة بيسبول |
| Então... vão a um jogo de basebol. | Open Subtitles | ...إذن أنتم في طريقكم إلى مباراة بيسبول |
| - Foram ver um jogo de basebol. | Open Subtitles | ذهبوا إلى مباراة بيسبول |
| Nunca fui a um jogo de basebol. | Open Subtitles | لم أحضر مباراة بيسبول من قبل. |
| Adoro a forma como assistem de queixo caído ao primeiro jogo de basebol com os olhos muito abertos e a luva na mão, a absorver o estalido do bastão, o trincar dos amendoins | TED | احب الطريقة التي ينظر بها الناس الى الامور مبهورين " فاههم مفتوح بما يرون " كما لو انهم يرون مباراة بيسبول لأول مرة بأعين مشرقة .. وايدي من شدة الحماس ندية احب الطريقة التي ينظر بها الناس الى " تشققات الحائط منتظرين خروج الخفافيش .. واحب فتات الفول السوداني واحب رائحة النقانق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 