| Esta noite, não. Podes ver um jogo de basquetebol em qualquer dia. | Open Subtitles | ،ليس الليلة يمكنك أن تشاهد مباراة كرة سلة في أي وقت |
| Pergunto-me o que faria a Duke se soubesse que a sua estrela perdeu pontos num jogo de basquetebol de secundário. | Open Subtitles | النجم الذي سيلتحق بهم غش في تغيير بعض النقاط في مباراة كرة سلة في الثانوية وكأن احد سيصدقك |
| Às duas da tarde, vemos o jogo de basquetebol. | Open Subtitles | في الثانية بعد الظهر، نشاهد مباراة كرة سلة |
| É um jogo de basquetebol. Estou aqui para apoiar a escola. | Open Subtitles | إنها مباراة كرة سلة أنا هنا لأبدي بعض الحماس المدرسي |
| Seja num jogo de basquetebol, numa avioneta com mensagem ou como os tipos lamechas daqueles filmes reles que escondem o pedido num bolo. | Open Subtitles | سواء في مباراة كرة سلة أو في طائرة نفاثة أو أنت تعرف، كالرجل الأعرج في الفلم الأجنبي |
| Pediu a um grupo de estudantes que visse um jogo de basquetebol e contasse quantas vezes a bola era passada. | Open Subtitles | طلب من مجموعة طلاب مشاهدة مباراة كرة سلة و حسب عدد تمريرات الكرة حقاً؟ |
| Seja num jogo de basquetebol, numa avioneta com mensagem ou como os tipos lamechas daqueles filmes reles que escondem o pedido num bolo. | Open Subtitles | سواء في مباراة كرة سلة أو في طائرة نفاثة أو أنت تعرف، كالرجل الأعرج في الفلم الأجنبي |
| Onde vocês vão? Temos um jogo de basquetebol dentro de uma hora. | Open Subtitles | انتبه أمامك يا صديقي، لدينا مباراة كرة سلة بعد ساعة |
| Hoje à noite há um jogo de basquetebol numa escola secundária algures na América e há aí uma grande história. | Open Subtitles | هناك مباراة كرة سلة الليلة لمدارس الثانوية في مكان ما وهناك قصة عظيمة |
| Talvez ir a um jogo de basquetebol ou voltar ao restaurante onde comeste "paella". | Open Subtitles | ،ربما، لا أعلم أن تذهبا إلى مباراة كرة سلة ربما أن تذهبا مجدداً إلى المطعم الذي تناولتَ فيه الباييا |
| O tipo tem um algoritmo para determinar o vencedor de qualquer jogo de basquetebol universitário dado. | Open Subtitles | الفتى لدية خطة حسابيه لتأكيد الفائز في أي مباراة كرة سلة |
| Ele mostrou-me um jogo de basquetebol antigo ontem à noite, e eu aprendi muito. | Open Subtitles | لقد شاهدنا مباراة كرة سلة قديمة على التلفاز الليلة الماضية وتعلمت الكثير منها |
| O meu avô levou-me ao meu primeiro jogo de basquetebol quando tinha 7 anos. | Open Subtitles | جدى أخذنى لأول مباراة كرة سلة عندما كنت فى عمر 7 سنوات |
| É a mesma diferença entre assistir na televisão a um jogo de basquetebol do NBA, em que os atletas são apenas pequenas figuras no ecrã, e estar presente pessoalmente nesse jogo e ver ao vivo uma pessoa com mais de dois metros de altura. | TED | فالأمر أشبه بالفرق بين مشاهدة مباراة كرة سلة احترافية على التلفاز، حيث يبدو اللاعبون عبارة عن أشكال صغيرة على الشاشة ، وبين حضور تلك المباراة شخصيا ومعاينة كيف يبدو من يبلغ طوله 7 أقدام فعلا. |
| Já foste a um jogo de basquetebol? | Open Subtitles | هل ذهبت الى مباراة كرة سلة من قبل ؟ |
| Pu-la a ver um jogo de basquetebol em vez de outra repetição de NOVA. | Open Subtitles | كل ما فعلت هو جعلها تشاهد مباراة كرة سلة " بدل مشاهدة إعادة أخرة لمسلسل " نوفا |
| Às 19h45, quando a Eva foi supostamente atacada, ele estava no jogo de basquetebol do filho. | Open Subtitles | "في اساعة 7: 45 " عندما أفترض مهاجمة" إيفا" كان في مباراة كرة سلة مع إبنه |
| Às duas da tarde, vemos o jogo de basquetebol. | Open Subtitles | في الثامنة صباحاً أتناول الإفطار مع صديقي (ليون) في الثانية بعد الظهيرة نذهب لمشاهدة مباراة كرة سلة |
| Por serem pequenos, desafiámo-los para um jogo de basquete. | Open Subtitles | إنهم صغيرون , لذا تحديناهم فى مباراة كرة سلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 