| Ainda não te desafiei para um duelo, pois não? | Open Subtitles | الان ليس علىّ ان اتحداك فى مبارزه اليس هذا صحيح |
| Eu amava o meu pai, portanto, obviamente, desafiei o seu assassino para um duelo... | Open Subtitles | لقد كنت أحب أبى جدا.. بشكل طبيعى ...أعتبرت أن مصرعه نتيجة مبارزه |
| Depois de cada duelo ele reuniu as suas armas poderosas colocando um fim às batalhas sem sentido. | Open Subtitles | بعد كل مبارزه جمع أسلحتهم القوية ... وضع حدا للمعارك التى لا طائل منها |
| Entende, esgrimir e lutar são duas coisas diferentes. | Open Subtitles | أنت ترى , مبارزه وقتال . الإثنين مختلفين |
| Eu disse esgrimir, não lutar. | Open Subtitles | انها مبارزه, وليست معركة. |
| E por cada duelo que ganhava, ficava cada vez mais forte. | Open Subtitles | كنت الاقوى فى كل مبارزه فزت بها |
| Houve um grande duelo. | Open Subtitles | كانت هناك مبارزه قويه |
| Parece um duelo. | Open Subtitles | تبدو كانها مبارزه |
| Eu desafio você para um duelo, sir. | Open Subtitles | اتحداك في مبارزه , سيد |
| Fui desafiado para um duelo. | Open Subtitles | لقد تحديت في مبارزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 