| Cómodo venceu o Senado e garantiu o financiamento dos seus jogos. | Open Subtitles | فاق كومودوس نواب مجلس الشيوخ دهاء و ضمن تمويل مبارياته |
| Oito faltas técnicas em oito jogos. | Open Subtitles | لان احصائيته هى الافضل من حيث عدد الاخطاء فى مبارياته الثمانى الاخيره |
| Era uma estrela desportiva... que começou a apostar nos seus jogos. | Open Subtitles | كنت نجماً رياضياً بدأ بالمشارطة على مبارياته |
| Forçando o senado a pagar os seus jogos, | Open Subtitles | بإجبار مجلس الشيوخ على سداد نفقات مبارياته |
| Nunca fui assistir a nenhum jogo dele. | Open Subtitles | فكما تعلمين، أنا لم أتواجد أبداً في واحدة من مبارياته. |
| Depois de anunciar o seu dia de jogos Cómodo dá um passo à frente na sua campanha pelo povo. | Open Subtitles | بعد اعلانه عن يوم مبارياته المزعم اقامته مضى كومودوس حملته الشعبية قدما بخطوة أخرى |
| Depois de meses de treino e preparação para os seus jogos, | Open Subtitles | بعد شهور من التدريبات و الاستعدادات لأجل مبارياته |
| E o Jake Rowland estava imparável, venceu a maioria dos jogos contra a Zelda. | Open Subtitles | وجيك رولاند كان في سلسلة، أغلب مبارياته ضد زيلدا. |
| Ele ficava muito contente se tu o fosses ver jogar um dos jogos dele. | Open Subtitles | ...سيكون مسروراً حقاً إن ذهبت لرؤيته بأحد مبارياته |
| Nos três jogos fez 50 jogadas, e depois... desistiu. | Open Subtitles | و في مبارياته الثلاثة قام بخمسين حركة، و بعدها... اعتزل |
| Mas com o anúncio dos seus jogos, | Open Subtitles | لكن مع الاعلان عن اقامة مبارياته |
| O bom Mercato insistiu que Spartacus fosse lançado na vanguarda dos seus jogos! | Open Subtitles | صاحب السوق أصر أن يكون (سبارتاكوس) في طليعة مبارياته |
| A ver os jogos dele e tal. | Open Subtitles | أنت تعرف، ومشاهدة مبارياته وما-لا. |
| Cansou-se de jogar os jogos dele? | Open Subtitles | كنتَ تلعب في مبارياته ؟ |
| Os seus jogos. | Open Subtitles | مبارياته فقط |
| Nunca fui ver um jogo dele. | Open Subtitles | أنا لم أحضر أبدًا إلى أي من مبارياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 