عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مباشرة إلى المصدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
directos à fonte
-
directamente à fonte
| - Vamos directos à fonte Temos que chegar à casa da avozinha antes da menina. | Open Subtitles | - نذهب مباشرة إلى المصدر - يجب أن نذهب للجدة قبل أن تسبقنا الطفلة إليها |
| Okay, Mãe , se estás à procura de informações ultra-secretas, vai directamente à fonte. | Open Subtitles | حسنا يا أمّي، إذا نظرت لمعلومات سريّة للغاية فقط ، أذهبِ مباشرة إلى المصدر. |
| Bem, então talvez deva ir directamente à fonte... | Open Subtitles | إذن أنصحك بالذهاب مباشرة إلى المصدر... |