| De tal forma que, quando meninas como a Ania são vendidas, simplesmente aceitam esse facto. | Open Subtitles | إلى حدّ أنّ متى بنات مثل أنيا مباعة كأطفال، يَقْبلونَه ببساطة. |
| As cópias não vendidas da autobiografia do Pai. | Open Subtitles | النسخ الغير مباعة لسيرة أبي الذاتية. |
| Vejam, qualquer arma vendida são seguidas pelo número de série. | Open Subtitles | تفهمان ، أي أسلحة مباعة يتم تعقّبها بالرقم التسلسلي |
| Essa terra já tinha sido vendida ao Governo quando plantaste a tua mina. | Open Subtitles | تلكَ الأرض كانت مباعة للدولة حينما زرعت بها لغمكَ. |
| - Não são vendidos como produtos. | Open Subtitles | هو بالتأكيد أَنْ لا يَكُونَ مباعة مثل a سلعة. |
| O biscoitos das escuteiras são vendidos em Fevereiro. | Open Subtitles | كوكيز فتاة الكشافة مباعة في شباط |
| O guincho foi vendido a um tipo chamado Bainbridge... que tentou consertar uma máquina perto de Delano. | Open Subtitles | الالة كانت مباعة لشخص اسمة برينبردج الذى حاول ان يشغلها عند منطقة ديلانو |
| Eles são depois oferecidos no mercado negro global... e vendidas a quem quer pagar bem para mudar a sua vida. | Open Subtitles | ... تصبح معروضة للبيع في السوق السوداء العالمية و مباعة إلي كل من يرغب بالدفع أموال طائلة لتغيير حياتهم |
| O webcomic 'História de Loucura' supera 1 milhão de cópias vendidas! | Open Subtitles | إصدار القصّة المصورة "تاريخ الجنون" يفوق مليون نسخة مباعة! |
| São vendidas no Japão. | Open Subtitles | (هذه مباعة في (اليابان |
| Procuramos uma antiga carrinha da policia, presumivelmente vendida em leilão, e posteriormente pintada de castanho | Open Subtitles | نحن نبحث عن شاحنة مباعة من قبل الشرطة من المفترض إنها بيعت في مزاد وصبغت باللون البني |
| E um ano depois de ter sido vendida num leilão, | Open Subtitles | وبعد سنة من كوني مباعة في المزاد العلني |
| vendida | Open Subtitles | مُلكية مباعة. |
| Estes são vendidos em Roma. | Open Subtitles | هذه مباعة في روما |
| Vou descansar em cima do monte de punhos do Hulk não vendidos. Hulk esmaga! | Open Subtitles | يجب أن أستلقي على كومة غير مباعة من أيدي (الرجل الأخضر) |
| vendido por um dólar. | Open Subtitles | مباعة مقابل دولار. |
| vendido por 200 guinéus. | Open Subtitles | مباعة مقابل مئتين جنيه |
| Por favor, dêem as boas-vindas... à equipa vencedora deste ano do Prémio Multi Nebulon... de mais vendido. | Open Subtitles | أجل، هلاّ نرحب من فضلكم بالفريق الفائز بجائزة (نيبلون) لأفضل قصة مباعة لهذا العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 