"مبانيهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• edifícios

Vamos aterrar a uma boa distância dos edifícios principais, aqui.
سنهبط على مسافة جيدة من مبانيهم الرئيسية .. هنا

e eles incorporaram estes desenhos celestes nos seus principais edifícios.
بل إنهم ضمنوا هذه الفكرة لأهم مبانيهم الرئيسية

Os que incendiavam os edifícios para obter o dinheiro do seguro.
أولئك الملاك الذين اعتادوا أن يقوموا بحرق مبانيهم للإحتيال على شركة التأمين

Isso explica porque os edifícios eram tortos.
حسناً، ذلك يفسر لماذا كل مبانيهم كانت منحنية

Os seus edifícios eram templos onde os seus deuses viviam.
كانت مبانيهم معابداً لآلهتهم حتى يعيشوا بداخلها

ele iria vender o seu nome para outras pessoas colocarem em seus edifícios e ele em si se tornaria um magnata das celebridades.
في المستقبل، سيسمح لآخرين بوضع اسمه على مبانيهم مقابل مبلغ مالي وسيصبح هو نفسه أحد أباطرة عالم المال المشاهير

Acredita-se que, como os Maias, os egípcios colocaram avisos nos seus edifícios religiosos e alguns até teorizam que a sua civilização, outrora próspera pode ter sofrido uma catástrofe semelhante às descritas por Nostradamus.
و يُعتقد بأن المصريين كما شعب المايا وضعوا تحذيرات في مبانيهم الدينية و في بعض النظريات التي تفترض وجود مجتمعات مزدهرة ومن ثم تشهد وقوع كارثة

Não ficaram satisfeitos que alguém tenha entrado num dos seus edifícios mais seguros.
ان احداً أقتحم احد مبانيهم الأكثر حماية

Muitos senhorios achavam que era mais lucrativo incendiar os seus edifícios e receber o dinheiro do seguro do que vendê-los nessas condições, sem se importarem com antigos locatários mortos ou feridos.
واعتقد الكثير من أصحاب المنازل أنه من الأنفع لهم أن يشعلوا النار في مبانيهم ويجمعوا أموال التأمين، بدلاً من أن يبيعوا تحت هذه الشروط -- بصرف النظر عن إمكانية موت المستأجرين السابقين أو إصابتهم