عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبتدئان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novatos
| Nós somos novatos, você podia fazer-me um favor e mostrar-me como mover uma cadeira? | Open Subtitles | نحن مبتدئان لذا، أتستطيع إسدائي معروفاً... وتريني كيف أحرّك ذلك الكرسي ؟ |
| Pride, tu e Gibbs eram novatos. | Open Subtitles | أنت و جيبز كنتما مبتدئان يا برايد |
| São uns novatos. | Open Subtitles | هما مجرد مبتدئان بحق المسيح |