عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبكراً هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais cedo este
| A menos que o Natal tenha vindo mais cedo este ano, é bom que aquilo não tenha o meu nome. | Open Subtitles | ما لم يكن عيد الميلاد سيأتي مبكراً هذه السنة، فمن الأفضل أن لا تكون الهديّة لي. |
| O natal chegou mais cedo este ano, Bobby! | Open Subtitles | " عيد الميلاد" أتى مبكراً هذه السنة |
| O Pai Natal deve ter vindo mais cedo este ano... | Open Subtitles | (سانتا) يجب أن يأتي مبكراً هذه السنة... . |