عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبكرا هذا العام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais cedo este ano
| O circo chegou mais cedo este ano. | Open Subtitles | سيركل انت مبكرا هذا العام الى تلك البلده |
| Liguem à Coleman Blair e digam-lhe que o Pai Natal chega mais cedo, este ano, e traz um saco grande de Pied Piper. | Open Subtitles | اتصل بـ(كولمان بلير) أخبرهم ان (بابا نويل) سيأتي مبكرا هذا العام و سيحضر شنطة كبيرة من (المزمار) |
| O Natal chegou mais cedo este ano, Sebastian. | Open Subtitles | الكريسماس جاء مبكرا هذا العام يا (سيباستيان) |