"مبكر جدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito cedo

É muito cedo ainda para um coquetel, eu acho.
أنه مبكر جدًا لإحتساء الكوكتيل، على ما أظن.

(Risos) Esta parcialidade parece mostrar-se muito cedo.
يبدوا هذا التحيز ليظهر في وقت مبكر جدًا

Eu reconheci os papéis que me eram atribuídos desde muito cedo.
عرفت الأدوار التي وضعت لي في وقت مبكر جدًا

Enquanto segunda filha na minha família indiana conservadora, estava claro, desde muito cedo, que ninguém esperava nada de mim.
كابنة ثانية لأسرة هندية محافظة، كان واضحًا لى من عمر مبكر جدًا أنه لا أحد يتوقع مني أى شيء.

- É muito cedo, é muito cedo...
هذا مبكر جدًا. هذا مبكر جدًا...

Sei que ainda é muito cedo.
أعلم أن الوقت مبكر جدًا

É muito cedo para outro ataque.
) إن الوقت مبكر جدًا للقيام بهجوم آخر

É muito cedo.
هذا مبكر جدًا.

- É muito cedo.
هذا مبكر جدًا

Katy, é muito cedo.
أن الوقت مبكر جدًا يا (كيتي)