| - Eu não posso estar. É muito cedo. - Meses muito cedo. | Open Subtitles | ــ لا يمكنني ذلك , الوقت مبكّر جدّاً ــ أبكر بشهور |
| Às 5:00 é muito cedo para tirares o cú da cama? | Open Subtitles | هل الخامسة صباحاً وقت مبكّر جدّاً لتنهض بمؤخرك الكسولة عن السرير؟ |
| Disse a Matthews que era muito cedo para liberar à imprensa. | Open Subtitles | قلتُ لـ(ماثيوز) إنّ الوقت مبكّر جدّاً للإدلاء باسم (بودري) للصحافة |
| É muito cedo. | Open Subtitles | هذا مبكّر جدّاً |
| É muito cedo para piadas secas. | Open Subtitles | مبكّر جدّاً للنكات الجيّدة. |
| A Danielle começou muito cedo, por isso toda a gente tinha de a igualar... | Open Subtitles | قامت (دانييل) بحركتها في وقت مبكّر جدّاً و كان على الجميع أن يتبعها في الحركة |
| Não é muito cedo? | Open Subtitles | الوقت مبكّر جدّاً ، صحيح ؟ |
| - Doug... - Não! É muito cedo! | Open Subtitles | (ــ يا (دوغ ــ لا , الوقت مبكّر جدّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 