عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبكّر قليلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco cedo
| um pouco cedo para o turno da noite, não é? | Open Subtitles | مبكّر قليلاً للمناوبة الليلية، أليس كذلك؟ |
| É um pouco cedo nos preliminares para sentir repulsa, não é? | Open Subtitles | مبكّر قليلاً لكي يُرْدَّ، أليس كذلك؟ |
| É um pouco cedo, não? | Open Subtitles | هو مبكّر قليلاً في اليومِ، لا؟ |
| É um pouco cedo para estarmos a fazer uma festa. | Open Subtitles | انه مبكّر قليلاً كي نقيمَ الحفلةً. |
| - É um pouco cedo para visitas. | Open Subtitles | - هذا مبكّر قليلاً للزوّارِ. |