| Pagou muito dinheiro por este Africano da Guiné. | Open Subtitles | لقد دفعت مبلغا كبيرا مقابل ذلك الرجلالأفريقي. |
| Podia escolher ser morto, ou escolher ter muito dinheiro depositado na sua conta. | Open Subtitles | لديه الخيار بأن يقتل او يمكن ان يختار بان يحصل مبلغا كبيرا من المال يودع في حسابه في البنك |
| A sua decisão anti-monopólio custou-me 210 milhões, e isto foi quando 210 milhões era muito dinheiro. | Open Subtitles | قامت بجعلي أخسر مبلغ 210 مليون دولار، وهذا كان بالسابق عندما كانت 210 مليون دولار مبلغا كبيرا |
| Eu cobri o ferimento, procurei o quarto dele, encontrei uma grande quantia de dinheiro no seu armário, confirmando que foi ele quem vendeu informação confidencial. | Open Subtitles | لذا غطيته، وفتشت الغرفة، ووجدت مبلغا كبيرا من المال في خزانته، مما يؤكد أنّه الشخص الذي يبيع المعلومات السرية. |
| Eu quero uma grande quantia de dinheiro. | Open Subtitles | أريد مبلغا كبيرا من المال |
| E ofereceram-me uma boa quantia para vir e inventar um. | Open Subtitles | وقد عرضوا علىّ مبلغا كبيرا للحضور و ترتيب العرض |
| É para quem quer retirar muito dinheiro do caixa. | Open Subtitles | أنها موجودة من أجل أذا أراد الأفراد أن يسحبوا مبلغا كبيرا من الرواة |
| Vá lá, Tracy, não é muito dinheiro para ti. | Open Subtitles | بالله عليك يا ترايسي هذا ليس مبلغا كبيرا بالنسبة لكِ |
| Estou a pagar muito dinheiro e você não é médica. - Eu compreendo... | Open Subtitles | سأدفع مبلغا كبيرا كي لا تكوني أنتِ الطبيبه |
| Segundo este relatório, a Cidade Generosa perderá muito dinheiro este ano. | Open Subtitles | حسنا, وفقا لهذا التقرير الجمعية سوف تخسر مبلغا كبيرا من المال هذه السنة |
| Ora, um ou dois euros não é muito dinheiro, quer dizer, em comparação com os custos de estacionamento e custos de utilização, portanto, seria de esperar que os condutores não reagissem a este relativamente pequeno custo extra. | TED | والتي لا تعتبر مبلغا كبيرا مقارنة برسوم المواقف ورسوم التشغيل الخ.، يمكن ان تتوقع ان يتاثر سائقو المركبات بهذه الرسوم المنخفضة. |
| Pago muito dinheiro para ver isto num palco em Louisville. | Open Subtitles | لقد دفعت مبلغا كبيرا حتي أري هذا (علي المسرح في (لويسفيل |
| Roberto Calvi apropriou-se de uma grande quantia de dinheiro... pertencente à Gelli e Calo. | Open Subtitles | (روبرتو كالفي)خصًص مبلغا كبيرا يعود إلى(جيلي) و(كالو) |
| Uma mulher dourada muito arrogante... ofereceu-nos uma boa quantia para vos entregar a ela, porque ela quer matar-vos todos. | Open Subtitles | هذا غال الذهبي مع رأي عالية جدا من نفسها... وقد عرضت لنا مبلغا كبيرا لتسليم لك وأصدقائك على... لأنها تريد أن تقتل y'all. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 