E eles recebem uma mensagem por computador que diz pessoa um enviou esta quantia de dinheiro. | TED | ويصلهم رسالة على الحاسوب تقول أن هناك شخص أرسل لك مبلغ من المال. |
Quando a segurança dos E.U.A. é ameaçada, gastamos qualquer quantia de dinheiro. | TED | عندما يكون أمن أمريكا مهدّدا، سننفق أيّ مبلغ من المال. |
Pode-se gastar qualquer quantia de dinheiro em anúncios, no Facebook, no Google ou no Youtube e ninguém vai saber, porque são tudo caixas negras. | TED | ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء. |
Nenhum dinheiro seria tão gratificante, como te ter apanhado na primeira vez... ou na segunda. | Open Subtitles | و لا اي مبلغ من المال كان سيرضيني كالقبض عليك لأول مره او الثانيه |
Nenhum dinheiro ou poder garantirá segurança. | Open Subtitles | كم مبلغ من المال أو السلطة يمكن أن تضمن سلامة الفرد |
Não sei se alguma quantia de dinheiro seria suficiente. | Open Subtitles | لا أعرف أي مبلغ من المال يكفي |
Não ficarei por Nenhum dinheiro. | Open Subtitles | لا يمكن أن أبقى مقابل أي مبلغ من المال |