"مبلله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• molhado
• molhadas
• molhada
• molhados
• um sinal de pintado de

Porque estavas molhado por teres caído bêbado no lago.
لأنها كانت مبلله لأنك ثملت و سقطت بالبحيره

Viste um rapaz molhado a correr por aqui?
ربما يكون على أي حال، هل رأيت... ولد ذو ملابس مبلله هنا؟

Thomas, por favor, não quero toalhas molhadas quando voltar.
لا أريد أن أجد مناشف مبلله بالمنزل عندما نعود

George, digo-te, era este o homem, e as suas roupas estavam molhadas.
هذا هو الرجل وكانت ملابسه مبلله

Você chamou, no momento errado. - Eu fui tomar banho, estou molhada ...
لقد كنت أستحم انا مبلله تماما استمعي إلي

Se estiver no meio de um temporal e pensar que um cigarro pode animá-lo, se pegar nos fósforos e eles estiverem molhados, todo o seu mundo desaba.
واذا كنت تحت القصف وظننت ان التدخين سيهداك وتمد يدك الي اعواد الثقاب فتجدها مبلله

Odeio quando não vejo um sinal de pintado de fresco.
اتشائم عندما اراكِ مبلله

Ainda tenho um banco molhado.
لدي مقاعد مبلله

Todo molhado.
كلها مبلله

- Está tudo molhado!
- كلها مبلله -

Bem, claro, mas assim as pizzas ficariam todas molhadas.
حسنا لكن البيتزا ستصير مبلله حينئذ

Tire as roupas molhadas e beba um copo.
انتي مبلله سأحضر لكِ شراباً

Tenho as mãos molhadas...
يدي مبلله...

Se dependesse de mim, e me dessem 2 minutos e uma toalha molhada, pessoalmente asfixiaria este atrasado mental, para o pendurarmos na estrada federal M1, e acabar esta história com um saco na tua cabeça, e um agente paralisado a correr-te pelas veias.
و لو كان الأمر بيدي و لو أعطوني دقيقتين و منشفه مبلله كنت سأخنق بنفسي هذا المخبول

De facto, estou toda molhada.
. فعلاً,أنا مبلله تماماً

Bem, estou molhada. Os teus aspersores ligaram agora.
-أنا مبلله ، لأن رشاشات الماء عملت للتو

Não quero muito leite de amêndoas nos cereais. Ficam muito molhados.
لا تضعي لبن كثير بالحبوب إنها تصبح مبلله

molhados e dormentes como a porra.
أشعر أن أقدامي تيبست مبلله و متيبسة

E sacolejantes, cães molhados.
ايضا يلتوي كلاب مبلله