| Quatro bicúspides ali! Um incisivo dois quarteirões ali! Aquilo é um molar? | Open Subtitles | أربعة أنياب هُناك وقاطع على بعد مبنيان شرقاً هل هذا ضرس؟ |
| Como comida e vivo a dois quarteirões. | Open Subtitles | أنا اعيش على الطعام وأحيا على بعد مبنيان |
| Foi a dois quarteirões daqui. Ele não fez queixa? | Open Subtitles | كان ذلك على بعد مبنيان من هنا، ألم يُبلغ؟ |
| A Gestão de Símios era 2 quarteirões a leste daqui. | Open Subtitles | مركز " إدارة شئون القردة " كانت علي بعد مبنيان شرقاً من هنا |
| A noite passada, junto ao local do massacre, 200 índios ocuparam dois edifícios da Reserva Sioux de Pine Ridge. | Open Subtitles | في الليلة الماضية وقرب موقع مساكر ، قام 200 هندي بالسيطرة على مبنيان ، في مقاطعة بنغ ريج سيوكس |
| Já percorremos 2 quarteirões, só faltam 19. | Open Subtitles | عمل جيد يا رجال... . تخطينا مبنيان و مازال لدينا19 مبنى... |
| O Arquivo ficava 2 quarteirões a oeste, na esquina da Breck e da Agamon. | Open Subtitles | ... قسم الأرشيفات بعد مبنيان غرباً "بجانب "بريك" و "أجامون |
| Pai, ela está apenas a 2 quarteirões de distância. | Open Subtitles | أبي , انها على بعد مبنيان |
| Dois quarteirões para esta direcção. | Open Subtitles | مبنيان من هذا الإتجاهِ |
| A dois quarteirões naquela direcção. | Open Subtitles | مبنيان من ذلكَ الإتجاه |
| Dois quarteirões e apanha-o. | Open Subtitles | فقط مبنيان وستصل إليه. |
| Sim, fica uns quarteirões abaixo. | Open Subtitles | أعلمه إنه بعد مبنيان من هنا |
| Seu amigo Happy Jack sabe que deve usar celulares descartáveis, mas não sabe que temos microfones direcionais capazes de captar uma conversa a dois quarteirões, o que a unidade técnica fez três minutos depois que saiu. | Open Subtitles | صديقك (جاك) السعيد يعلم ان يستخدم هاتفاً غير مراقب ولكن لا يعلم كفاية انه لدينا مايكرفون يمكنه ان يلقط محادثة على بعد مبنيان |
| Em dois edifícios a 200 metros a norte da nossa posição. | Open Subtitles | مبنيان على بعد 200 متر شمالاً من موقعنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 