"مبهجاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• emocionante
• delicioso
• estimulante
• muito agradável

Foi emocionante, mas frustrante às vezes.
كان الأمر مبهجاً لكن محبطاً في بعض الأحيان

- Sim. Será normal achar isto emocionante?
ماذا يقال عني عندما أقول بأني أجد هذا الأمر مبهجاً ؟

Mas era muito emocionante fazer parte daquele movimento, na altura, porque eu fazia falta.
كان أمراً مبهجاً أن أكون جزءً من تلك الحركة في ذلك الوقت لأنهم احتاجوني.

- Deve ser delicioso. - Espere. Porquê?
-يبدو مبهجاً إنتظر ، لماذا كل ذلك ؟

Isso seria delicioso.
- سيكون هذا مبهجاً

E quando pensa no perigo, é uma espécie de estimulante.
عندما نفكر فيه، يكون مبهجاً نوعاً ما

Já, em 77, durante um apagão, ninguém via nada mas ainda assim foi muito agradável.
في عام 1977 كان الظلام مخيماً بحيث لم يكن أحد قادراً على رؤية أي شيء ولكن الأمر كان مبهجاً بحق

Ouve, Chris, estive no topo da montanha, e é emocionante.
إسمع , يا (كريس) , لقد صعدتُ إلى قمة الجبل و قد كان هذا , شيئاً مبهجاً

- Eu achei emocionante.
-أنا أجده مبهجاً .

Você iria achá-lo estimulante.
ستجدين ذلك مبهجاً.

"Foi estimulante."
لقد كان ذلك مبهجاً"

- Mas não é lá muito agradável.
لكنه ليس مبهجاً

Não era um local muito agradável.
بالتأكيد لم يكن مكاناً مبهجاً