"مبهورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impressionada

Não estou impressionada com o facto de jogares golfe com o presidente...
انا في الحقيقة لست مبهورة ... بأنك تلعب الغولف مع الرئيس

Estou muito impressionada, sabia? Bom pra você.
انا مبهورة جداً بك اتعلم هذا جيد من أجلك

Eu queria ser o primeiro. Pensei que ficavas impressionada.
كُنت أُريد أن أكون أول شخص . حتى أجعلك مبهورة

Estou impressionada com o trabalho que tens feito para nós e, não me impressiono com facilidade.
أنا مبهورة بالعمل الذي تقومين به لأجلنا علماً بأني لا أنبهر بسهولة

Fico contente por ficares impressionada e feliz por teres ligado.
أنا مسرور لأنكِ مبهورة أنا سعيد بإتصالك

Está certíssimo. Estou muito impressionada.
هذا صحيح بالمرة أنا مبهورة للغاية

Afinal de contas, não és assim tão idiota. Estou impressionada.
لم أجدك غبية بالنهاية، أنا مبهورة.

Estou impressionada por me perdoares tão depressa. Pensei...
أنا مبهورة للغاية أنك سامحتني,لم أكن لأتخيل...

Entendes muito de aviões, estou impressionada.
أنت تعرف الكثير عن الطائرات أنا مبهورة

Se isso fosse verdade, ficaria impressionada.
إذا كان ذلك صحيحا، سوف اكون حقا مبهورة

Estou muito impressionada.
انا مبهورة للغاية.

Isto é completamente irracional. Estou muito impressionada.
هذا شيء خيالي- أنا مبهورة حقاً

Bem, eu estou impressionada.
حسنا، انا مبهورة

Até agora, não estou impressionada.
حتى الآن, لست مبهورة بذلك

Falei contigo na tua exposição porque fiquei muito impressionada com a ordem da estrutura subjacente.
{\pos(192,210)}لقد تفاعلت معك في معرضك الفني لأنني كنت مبهورة للغاية بسيطرتك على الهيكل الأساسي

Só estou um pouquinho impressionada.
أقل ما يقال أنني مبهورة

Estou impressionada.
رائع أنا مبهورة

Estou impressionada.
أتعلمين, أنا مبهورة.

A Agência ficou muito impressionada com a forma como prendeu o Palmer e a namorada dele. Despertou o nosso interesse, Dr. Pierce.
الوكالة كانت مبهورة للغاية بطريقة اعتقالك لِـ(بالمر) وخليلتِه . (لقد لفتّ انتباهنا يادكتور، (بيرس

Estou impressionada.
واو .. أنا مبهورة