"مبيعاتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vendas

A América representava mais de 80% das minhas vendas para o exterior.
كانت صادراتي لأمريكا تمثل أكثر من 80 بالمائة من مبيعاتي للخارج.

Completei a minha quota de vendas para o mês na Terça-feira.
لقد إنتهيت من حصة مبيعاتي الشهرية بيوم الثلاثاء

Aquele miúda está a aumentar as minhas vendas.
تلك البنت الصغيرةِ الكبيرةِ تُرسلُ مبيعاتي خلال السقفِ.

Portanto liberta os teus dedos no teclado e arranja-me os meus registos de vendas.
لذا قومي بتحريك أصابع على لوحة المفاتيح تلك واجلبي لي سجلاّت مبيعاتي

Vou informar a matriz que não perdi metade das vendas.
حسناً سوف أتصل بالشركة لأتأكد أنهم يعلمون أني لم أخسر نص مبيعاتي.

Lembra-te disso quando veres o meu relatório de vendas.
تذكّر ذلك فحسب عندما ترى تقرير مبيعاتي للشهر الماضي

Sim, é a Madre Teresa. É a número 1 em vendas.
نعم، تلك الأم تيريزا هي أفضل مبيعاتي

- Sim, muito. Os meus directores de vendas vão conseguir-lhe as cotações e as datas de entrega o mais depressa possível.
مدير مبيعاتي سوف يحضر الاسعار

A minha equipe de vendas trabalhou no duro!
و فريق مبيعاتي يعمل بجد.

Talvez seja pelo meu historial de vendas.
أعتقد بسبب سجل مبيعاتي

A minha equipa de sonhos de vendas.
فريق أحلام مبيعاتي

Falei com a minha empresa e eles vão mudar a minha zona de vendas para Minneapolis.
لقد تكلمت لشركتي وسيغيّرون (منطقة مبيعاتي إلى (مينيابلس

Todas as vendas são finais... E estou no topo.
كل مبيعاتي انتهت وأنا الأعلى.

Todos os relatórios de vendas estão aí.
جميع تقارير مبيعاتي هنا.

Tive de entregar o meu relatório de vendas.
كان عليّ تسليم تقرير مبيعاتي.

Duvido que se reflita nas minhas vendas.
أشك أنّها ستؤثر على مبيعاتي.

Para a nossa equipa de vendas, basta.
و هذا كفاية لفريق مبيعاتي

Esta é a nossa equipa de vendas.
هذا هو فريق مبيعاتي