"متأخراً خير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tarde do

Antes tarde do que nunca.
أن يأتي متأخراً خير من أن لا يأتي أبداً

Antes tarde do que nunca.
أن تصل متأخراً خير من ألا تصل أبدا.

Antes tarde do que nunca.
الوصول متأخراً خير من أن لا تصل أبداً

Mais vale tarde do que nunca.
أن تأتي متأخراً خير من أن لا تأتي أبداً

Melhor tarde do que nunca.
ان تصل متأخراً خير من الا تصل

Depois de terem andado aqui aos tiros? Mais vale tarde do que nunca.
-أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً