| Esclarece-o duma vez por todas Mais vale tarde do que nunca | Open Subtitles | مجموعة مباشرة إلى الأبد متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا |
| Um pouco tarde, mas Mais vale tarde que nunca, não é? | Open Subtitles | متأخرا قليلا، ولكن متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، أليس كذلك؟ |
| Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | متأخرا أفضل من ألا تأتي أبداً. |
| Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. |
| Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | حسنا، متأخرا أفضل من عدمه. |
| Mais vale tarde que nunca. | Open Subtitles | متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 