عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكدا أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenho a certeza se
-
sei se estou
| Eu não tenho a certeza se compreendo. | Open Subtitles | لست متأكدا أنني أفهم |
| Não tenho a certeza se estou pronto. | Open Subtitles | لست متأكدا أنني جاهز. |
| Não tenho a certeza se quero mais. | Open Subtitles | -لست متأكدا أنني أريد المزيد بعد الآن . |
| Mas não sei se estou preparado para que os outros saibam. | Open Subtitles | لكنني لست متأكدا أنني جاهز ليعلم الجميع بذلك |
| Não sei se estou a perceber. | Open Subtitles | أنا لست... لست متأكدا أنني فهمتك |