عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكده انكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza que
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ تريدين فعل هذا |
| Tens a certeza que queres ver? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ تريدين الرؤية ؟ { LadyPop} |
| Tens a certeza que queres um inteiro? | Open Subtitles | متأكده انكِ تردينه كله؟ |
| Tens a certeza que queres um inteiro? | Open Subtitles | متأكده انكِ تردينه كله؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ بخير؟ |