عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكدون انكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
certeza que
| Têm a certeza que não querem um queque? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون انكم لا ترغبون بتناول الكعك ؟ |
| De certeza que não querem ficar? | Open Subtitles | هل انتم متأكدون انكم لا ترغبون بالبقاء ؟ |
| De certeza que querem fazer isto? | Open Subtitles | انتم متأكدون انكم تريدون هذا ؟ |
| Têm a certeza que não querem nada? | Open Subtitles | هل انتم متأكدون انكم لا تحتاجون الى شئ؟ |