عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكدون من هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a certeza
| – De certeza? Têm a certeza disto? | Open Subtitles | -هل أنتم متأكدون، هل أنتم متأكدون من هذا ؟ |
| Temos a certeza. | Open Subtitles | نحن متأكدون من هذا |
| E têm a certeza? | Open Subtitles | و هم متأكدون من هذا |
| Têm a certeza que querem fazer isto? | Open Subtitles | لا أحد أنتم متأكدون من هذا ؟ |