"متأكد أنك لا تريدني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certeza que não queres que
• Não quer que eu

Tens a certeza que não queres que fale com ela?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتحدث معها؟

Tens a certeza que não queres que eu te ajude nisto?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟

Tens a certeza que não queres que vá contigo? Não.
أنت متأكد أنك لا تريدني أن أأتي معك ؟

Chefe, Não quer que eu dirija um pouco?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أقود لبرهه؟

Certeza? Não quer que eu entre com você?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أدخل معك؟

- Não quer que eu fique?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أبقي؟