| Tens a certeza que será Ramsés? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه سيكون رمسيس ؟ |
| Com certeza que será. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه سيكون. |
| E quando o meu pai chegar, tenho certeza que ficará feliz ao ver o que fiz. | Open Subtitles | وعندما يعود أبي, أنا متأكد أنه سيكون سعيداً بما صنعنا. |
| De certeza que ficará feliz por saber que desobedeceste às suas ordens. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه سيكون سعيداً لسماع أن أوامره قد عصيت |
| Tenho a certeza que ficará uma bonita ruína. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه سيكون ظهوراً مناسباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 