"متأكد انك لا تريد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certeza que não queres

Então tens certeza que não queres uma cerveja ou outra coisa?
هل انت متأكد انك لا تريد ان أحضر لك بعض البيره أو أي شيء لا , لا لا بأس

Tenho certeza que não queres estar aqui o dia todo. E eu também não. Apanhe isso.
‫أنا متأكد انك لا تريد ان تظل ‫واقفا هنا طوال اليوم ولا انا

- De certeza que não queres vir?
متأكد انك لا تريد ان تأتى معى؟

Tens certeza que não queres ficar?
هل انت متأكد انك لا تريد ان تبقى ؟