"متأكد بأنه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a certeza que não

Tens a certeza que não houve nenhum mal entendido?
هل انت متأكد بأنه لم يكن هناك نوعا من سوء فهم ؟

Tenho a certeza que não o trouxe, mãe.
أنا متأكد بأنه لم يحضر، يا امي.

Tens a certeza que não era só o teu sonho?
هل أنت متأكد بأنه لم يكن حلمك وحدك

Não, tenho a certeza que não foi.
أنا متأكد بأنه لم يكن كذلك