"متأكد كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei como

Nao sei como sair do meio disto.
لست متأكد كيف أستطيع الخروج من هذا الموقف

Não sei como, mas talvez tenha que acertar a credibilidade de Ron.
لست متأكد كيف ، ولكن يذهب ان اذهب مصداقية رون

Não sei como é que isso responde às perguntas sobre o orçamento.
لا زلت غير متأكد كيف ان الاجابات على الاسئلة لها علاقة بالميزانية

Não sei como os meus avós vão reagir ao saber que trago alguém para morar connosco.
لست متأكد كيف سيكون شعور جدايّ عني حولي و أنا أحضر شخصا آخر للعيش معنا

Mas não sei como me sinto sendo usado como um porquinho-da-índia.
على الرغم من أني لست متأكد كيف أشعر بأن يتم استخدامي كفأر تجارب

- Como? - Aposto que sei como te manter em suspense.
- انا متأكد كيف ابقيكم في تشوق -

Não sei como elas entraram.
لستُ متأكد كيف دخلوا

Não sei como podemos ter deixado passar isso.
لست متأكد كيف فاتنا ذلك

Não sei como é que ela encontrou o Trevor, mas a Natasha encontrou-o.
أنا غير متأكد كيف عَثرت على(تريفور)، ولكن (ناتاشا) عثرت على (تريفور).

Não sei como vamos chegar até ele.
انا لست متأكد كيف سنصل اليه

Só não sei como posso ajudar. É a casa onde eles criaram o Billy.
أنا فقط غير متأكد كيف سأساعدك

Dex, Fitz, gostaria de apresentar-vos alguém que não sei como fazê-lo formalmente.
(ديكس)، (فيتز) أود تقديم شخصًا ما لكم حيث أنني لست متأكد كيف سأقدمه بطريقة رسمية

Não sei como conseguiria fazer isso.
أنا لستُ متأكد كيف سأفعل هذا؟

Não sei como foi parar lá.
لست متأكد كيف جاءت لهنا