"متأكد من أنك لا تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a certeza que não queres
• a certeza que não quer

Tens a certeza que não queres estas sandes?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد شطائر بالجبن؟

Tucker, tens a certeza que não queres uma bebida?
تاكر, هل أنت متأكد من أنك لا تريد مشروب أو أي شيء ما ؟

Tens a certeza que não queres reformar-te nalguma praia, cercado de mulheres nuas?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد التقاعد على شاطيء بمكان ما، ومحاط بنساء عاريات؟

a certeza que não quer um advogado?
أنت متأكد من أنك لا تريد المحامي؟ لا حاجة.

Tem a certeza que não quer ficar esta noite?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء هذه الليلة.. ! ؟

- Tem a certeza que não quer nada?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد أي شيء؟

Tens a certeza que não queres que tire a roupa?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لي للحصول على خام؟

Tens a certeza que não queres pôr uma omeleta nas papas?
أنت متأكد من أنك لا تريد ان تضيف بعض العجة إلى الصحن ؟

Tens a certeza que não queres ir à cena do crime?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟

Tens a certeza que não queres mais?
أنت متأكد من أنك لا تريد المزيد؟

Tens a certeza que não queres isto?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد هذه؟

Tens a certeza que não queres vir?
أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأتى؟

Tens a certeza que não queres pensar melhor?
يا! أنت متأكد من أنك لا تريد أن تعيد النظر؟

Tens a certeza que não queres?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد أي؟

Tem a certeza que não quer um advogado?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد محام؟

Tem a certeza que não quer uma bebida?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد شراب؟

Tem a certeza que não quer fazer algo estranho ou... repugnante ao corpo primeiro?
... آأنت متأكد من أنك لا تريد أن تفعل شيئا غريبا أو

Tem a certeza que não quer dar o seu código de acesso ao Rhys para que ele não fique nervoso porque você está nervoso...
أنت متأكد من أنك لا تريد تعطي ريس رمز الدخول الخاص بك حتى انه يمكن أن تتوقف عن أن تكون عصبية عن ذهابك العصبي ...