"متأكّدة أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se

Não sei se quero um pai que está sempre a cobrar.
لستُ متأكّدة أنني أريد أباً يحتفظ دوماً بالديون الماليّة

Não sei se teria tempo, tenho outros clubes, mas poderia ser divertido.
لم أكن متأكّدة أنني سأمتلكُ وقتاً لأقضيه مع الأندية الأخرى ولكنني إعتقدتُ أنّه سيكون ممتعاً

Não sei se estou preparada para isso. Para minha família, quero dizer.
لستُ متأكّدة أنني مُستعدّة لذلك أقصد للعائلة

Eu só não sei se entendi bem, director.
لستُ متأكّدة أنني أفهم ، يا سيدي