"متأكّدة أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certa que

Sou uma artista um pouco má, mas... Estou certa que já sabias disso.
أنا رسّامة سيئة نوعاً ما، لكني متأكّدة أنّك تعرف ذلك بالفعل.

Estou certa que não se importará de submeter a sua colecção para testes na Balística.
فأنا متأكّدة أنّك لن تمانع تقديم مجموعتك لفحصها بقسم المقذوفات

Estou certa que ouviu que Katie não teve sucesso como testemunha
متأكّدة أنّك سمعت أن (كيتى) لم تفلِح كشاهِدة