عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأنقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vestidos
| - Pois ... - Não sei se estamos bem vestidos. | Open Subtitles | -أجل لا أعرف فيما إذا كنا متأنقين أقصد أننا |
| Ela vai ensinar-vos a fazer vestidos. | Open Subtitles | و ستعلمكم يا صغار كيف يمكنكم أن تكونوا متأنقين |
| E tão bem vestidos! | Open Subtitles | كم أنتم متأنقين. |
| Vão estar todos bem vestidos. | Open Subtitles | و سيكون الجميع متأنقين جداً |
| Porque é que estão todos vestidos como retardados? | Open Subtitles | - لماذا جميعكم متأنقين كالمجانين؟ |
| Estão todos tão bem vestidos. | Open Subtitles | الجميع متأنقين |